Home page
IDDN Certification

S

sa sb sc se sh si sk sl so sp sq st su sv sy

s m, s

sa adj poss, za, zye, ly, zyh

sable m, xoe

sablier m, xoe-dqejp

sabot m, jeb (cheval); qil-sog (de bois)

sabot|age m, woedq || ~er vt, woedqa || ~eur m, woedqor

sac m, bag

saccade f, scatx

sachet m, bug

sacr|e m, uhg || ~er vt, uhga

sacré adj, jer

sacrifi|ce m, toeb || ~er vt, toeba

sage adj, sap

sagesse f, sof

Sagittaire m, Flex

saign|ement m, sahgaj || ~er vt, sahga

saill|ie f, nub || ~ir vt, nuba

sain adj, sahn, udq (en bonne santé) || ~ et sauf, ydq

saint adj/m, sahc

sais|ie f, txjaqh (tous sens); typaj, fohtaj (INFORMATIQUE) || ~ir vt, txjihl (tous sens); typa, fohta (INFORMATIQUE)

saison f, oer

salade f, oef

salaire m, beg

salaud adj/m, xlar, seep (vulg.)

sale adj, byrc || ~té f, byrcz

saletés des coins de l'oeil, ludq

salive f, sjal

salle f, cam

salon m, glom-cam

salopard m, xlor (vulg.)

salope f, xlaw (vulg.)

saluer vt, wawa || ~ respectueusement, trika (vt)

salut m, aw (en venant); odh (en partant); owdq (à la mort) || ~ respectueux, tri || ~ation f, xyn

samedi m, sam

sanction f, txast || ~ner vt, txasta

sanctuaire m, yht

sandwich m, ojg

sang m, sahg

sanglot m, qob || ~er vt, qoba

sans prép, ae (plutôt préfixe), vee

sans-abri m, veevh, on-apor

santé f, sahnz

saoûl adj, bri || (se) ~er vp/vt, brika (vt)

sapin m, aex

sas m, sas

satellite m, sat

satisf|action f, toet || ~aire vt, toeta

sauce f, sos

sauf prép, qy

sauge f, salf

sauna m, sawn

saut m, xpaqh; vawt (par-dessus) || ~er vt, xpihl || ~er par-dessus, vawta (vt)

sauterelle f, bohp

sauvage adj, wahw || ~rie f, wahwz

sauvegard|e f, saf || ~er vt, safa

sauv|er vt, safa || ~etage m, safaj

sav|ant m, noew || ~oir m, naqh || ~oir vt, nihl

saveur f, gewm

savoureux adj, gewmaw

sbire m, sbir

scalpel m, smil

scalper vt, xcawpa

scandal|e m, scandoe || ~eux adj, scandoekaw

scann|age m, scan || ~er vt, scana

scaphandre m, scaf || faire de la plongée en ~ (dans), scafa (vt)

scarabée m, boe

sceau m, toep

sceller vt, toepa

scène f, scehn

scept|icisme m, sceptism || ~ique adj, scept

sceptre m, scip

schéma m, qem || ~tique adj, qemaw || ~tiser vt, qema

schism|atique adj, xismaw || ~e m, xism

schizophr|ène adj, scifaw || ~ène m, scifvh || ~énie f, scif

sci|e f, sri || ~er vt, srika

science f, scen || ~-fiction f, scen-fajc

scintill|ement m, scint || ~er vi, scinta

scol|aire adj, scolaw || ~ariser vt, scola || ~arité f, scolyz

score m, scor

scorpion m, woh

Scorpion m, Woh

scoumoune f, xcum, peph

scribe m, scrib, scoew

sculpt|er vt, gnuta || ~eur m, gnutor || ~ure f, gnut

se pron réfl, ew (sur soi); it (l'un l'autre); ews (sur soi et l'un l'autre ensemble); itx (les uns les autres)

séance f, sedk || ~ de spiritisme, sedkns

seau m, bees

sebum m, qev

sec adj, xow

sécher vt, xowa

sécheresse f, xuf

seconde f, scyn

secou|age m, qleejk || ~ement m, qlaqh || ~er vt, qlihl

secourir vt, tajma

secours m, tajm || au ~, adq

secousse f, scytx

secret adj, cop || garder ~, copa (vt) || ~ m, copz

secrét|aire f, xeltahr || ~aire m, xeltor || ~ariat m, xeltyz

sécrét|er vt, xelta || ~ion f, xelt

sect|aire adj, awmaw || ~e f, awm

sécurité f, xyrtz

séduction f, nahjz

sédui|re vt, nahja || ~sant adj, nahj

seigle m, qit

seigneur m, nap, sjor

sein m, sihn || bout du ~, tet

seing m, sejn

séjour m, weh (temps); wit-cam (pièce) || ~ner vi, weha (à,ol)

sel m, sal

sélection f, elt || ~ner vt, elta

selon prép, sjo

semaine f, set

semblable adj, cwajaw

sembl|er vt, cwaja, sima || faire ~ant (de), fejnda (vt)

semelle f, smel

semence f, txe

semer vt, txeka

semi adj, qeswh; meh

semi-consonne f, von

semi-voyelle f, von

sénat m, seht || ~eur m, sehtor

senior adj/n, nahjp (adj/n)

sens m, sen || adj, sab (qui a du sens); sish (supposé) || bon ~, sabz (sagesse) || ~ dessus dessous, ep-syb || ~ dessous dessus, syb-ep || ~ contraire, ner (direction, signification) || dans le ~ des aiguilles d'une montre, dqef-senaw (adj) || dans le ~ contraire des aiguilles d'une montre, dqef-neraw (adj)

sensation f, sah

sens|ible adj, sehw || ~ibilité f, sehwz

sentence f, dict

senteur f, inphin

sentier m, traht

sentiment m, sahw

sentinelle f, factor

sentir vt, saha; oeca (avec le nez); stika (bon ou mauvais)

sépar|ation f, foeldq || ~er vt, foeldqa

sept adj, ejp || ~ième adj, ejpf

septembre m, sep

sépulture f, phym

séquen|ce f, qeg || ~tiel adj, qegaw

serein adj, sern

sérénité f, sernz

sergent m, mari

série f, txeet || en ~, txeetaw (adj)

sérieux adj, sew

serment m, ahx, jurh || prêter ~, ahxa (vi)

sermon m, prahj || ~ner vt, prahja

serpe f, qerp

serpent m, phov || ~er vi, wahjda

serpillère f, xtraj

serrer vt, strega

serrure f, loc

servant m, nihn || ~e f, nehn

serveur m, tablor (au restaurant); pheler (INFORMATIQUE) || ~ vocal, fon-pheler

serv|ice m, 1 phelyz (domesticité) || ~ir vt, phela (domesticité)

serv|ice m, 2 utl (utilité) || ~ir vi, utla (être utile)

service m, 3 phewl (bureau ex: Service Financier = Phamtaw Phewl)

serv|ice m, 4 majd (fait de servir une cause, son pays) || ~ir vt, majd (une cause, son pays)

serv|ice m, 5 dra (coup de main) || être au ~ice de, draka (vt)

service m, 6 tabl (de table)

serv|ice m, 7 tablaj (rendu par un serveur) || ~ir vt, tabla (plats)

serviette f, tajl || ~ hygiénique, bihd

servil|e adj, cuf || ~ité f, cufz

serviteur m, phel

session f, txim

seuil m, phahr

seul adj, sow || ~ adj, wajc (unique) (ex: c'est le seul travail qu'il ait jamais fait = Syd u wajc traw fyerl jye)

sévère adj, dqowcsaw

sévérité f, dqowc

sévice m, ybr

sévir vi, ybra

sex|e m, secs || ~ualité f, secsyz || ~uel adj, secsaw

sextuple adj, sehc

sexy adj, secsi

shoah f, xodh

si adv, so (tellement)

si adv, zi (réponse affirmative à une question négative)

sida m, cils

sidéral adj, sidraw

sidér|ant adj, onsyr || adj, ons || ~er vt, onsa

siècle m, sathc

siège m, edr (lieu, social); nees (chaise); sidq (Mil.)

siéger vi, edra (lieu, social); neesa (chaise)

sieste f, xawm || faire la ~, xawma

signal m, dqoerm || ~er vt, dqoerma

signature f, mejn

signe m, sin || langue des ~s, mjic

signifi|cation f, vel || ~er vt, vela

silence m, sig

silhouette f, scja

silicium m, silic

sillon m, scihnd || ~ner vt, scihnda

similitude f, cwajz

simpl|e adj, sihp || ~icité f, sihpz || ~ifier vt, sihpa

simul|ation f, find || ~er vt, finda (faire semblant)

sincère adj, vertaw

sincérité f, vert

singe m, gif

sinistre adj, mathst

sinistre m, blab

sinon conj, nis

sire m, sir

site m, me

situ|ation f, mez || adj, mesh (à,ol); olj (à) || ~er vt, meka || ~er (à, dans, etc.) vi, ola (vt)

six adj, sec || ~ième adj, secf

ski m, sci || ~er vt, scika || ~ nautique, ag-sci

slip m, giw

sobre adj, phict

social adj, cojnaw

société f, cojn (la); gron (cercle)

soeur f, son (parente) || ~ f, non (religieuse)

soi-disant adj, sish

soie f, ilc

soif f, dip || avoir ~, dipa

soigner vt, spowa

soin m, spow (action de soigner); oet (attention)

soir m, wej || ce ~, qo (adv)

soirée f, phop (fête)

soit conj, ihx (que)

soixant|e adj, sec-tal || ~ième adj, sec-talf

soixante-dix adj, ejp-tal || ~ième adj, ejp-talf

sol m, xahw

soldat m, mivh || ~ de l'armée de l'air, ejf-gaj, ejf-mivh || ~ de l'armée de terre, arm-gaj, arm-mivh || ~ de la marine, nev-gaj, nev-mivh (marin soldat)

sold|e f, 1 suwl (paie) || ~er vt, suwla (payer)

sold|e m, 2 sald (différence) || ~er vt, salda (un compte)

sold|e m, 3 sowd (remise) || ~er vt, sowda (baisser les prix)

soleil m, sol

solidaire adj, cojk

solidarité adj, cojkz

solid|e adj, ster || ~ité f, sterz

solitaire adj, sowl

solitude f, sowz

solution f, solt

sombre adj, fusc

sombrer vi, merga

sommaire adj, qyhraw || ~ m, qyhr

somme f, sym (valeur)

sommeil m, sop

sommet m, arc (cime); syhm (conférence) || le plus haut ~, arcs

son m, 1 bren (végétal)

son m, 2 sohd (audible) || ~ner vt, sohda

son adj poss, zye (d'un homme), za (d'une femme), ly (d'un être inanimé), zyh (de qn ou qch inconnus), nue (d'un être mauvais)

sond|e f, sond || ~er vt, sonda

sonn|er vt, drihga || ~erie f, drih || ~ette f, drihg

sorcellerie f, txar

sorci|er m, txor || ~ère f, txahr; strics (mauvaise fée)

sordide adj, sord || ~ m, sordz

sornette f, sorn

sort m, lot

sorte f, qen

sort|ie f, dqec || ~ir (de) vi, dqeca || s'en ~ir, ajtxa (de,do)

SOS m, awi || lancer un ~, awika (vi)

sot adj, inx || ~tise f, wiw, inxyz

sou m, quw

souche f, tirp

souci m, leh || ~eux adj, lehyr || se ~er (de) vp, leha

soudain adj, xtokaw || ~ adv, xto

soudure f, bihj || ~er vt, bihja

souffl|e m, fhaqh || ~er vi, fhihl || ~e de vent, fhyx || ~e de vie perpétuel, anph

souffr|ance f, alg || ~ir vt, alga || faire ~ir, dola (vi)

soufre m, sylf

souhait m, ewc || ~er vt, ewca

souill|é adj, juhd || ~er vt, juhda || ~ure f, juhdz

soulèvement m, dqis

soulever vt, feja || se ~ vp, dqisa (vi) (foule) || action de ~, fej (levage)

soumettre vt, suba (INFORMATIQUE); wewa (d'autorité) || se ~ vp, dqyba (vi)

soumission f, sub (INFORMATIQUE); dqyb (subie)

soupape f, clap

soupçon m, mahw || ~ner vt, mahwa

soup|e f, syp || ~er vi, sypa

soupière f, syp-txaj

soupir m, sahj || ~er vi, sahja

source f, fohn (pr. et fig.) || ~ chaude, borm

sourcil m, ehn

sourd adj, cul

sourire m, swil || ~ vi, swila

souris f, pin

sournois adj, syrn

sous prép, syb

soute f, lop

souteneur m, qcom (mac)

soutenir vt, stula

soutien m, stul

souvenir m, zvaqh, mem, mnjaqh || ~ m, sif (objet qu'on ramène d'un voyage) || se ~ vp, zvihl, mema, mnjihl

souvent adv, sathp

souverain m, rhaj

spécial adj, spexaw || ~ité f, spex; sez (discipline) || ~iste m, se

spécif|icité f, ihq || ~ier vt, ihqa || ~ique adj, ihqaw

spécimen m, dejm

spectac|le m, del (en général); won (émission) || ~ulaire adj, wonaw

spectre m, spectr

sperme m, my

sphère f, sfer

sphinx m, sfihg

spirale f, spir

spiritisme m, duph

splend|eur f, blasc, lidhz || ~ide adj, lidh, blascaw

spontané adj, spoht || ~ité f, spohtz || ~ment adv, spohtil

sport m, spor

squelette m, scwel

stade m, stajd (enceinte sportive); xta (niveau)

stag|e m, stag || ~iaire m, stagor || fair un ~e, staga (vi)

stagn|ation f, stajn || ~er vi, stajna

standard adj, stendaw || ~ m, stend || ~iser vt, stenda || ~ téléphonique, tef-stend

star f, stae || personne qui croit avoir tous les attributs nécessaires pour être une (voire "la") future ~, xpuhtz (future star (selon elle))

station f, staj || ~nement m, stahj || ~ner vi, staja (vi) (stationner (à), se trouver (à), être (à) ex: Je suis en France = Stajod Frahs) || rester en ~nement, stahja || ~ service, nel || ~ thermale, spa

statistique f, stat || faire des ~s, stata (vi) (sur,de)

statue f, ahdr, stam

stéréo adj/n/préf, steqh

stimul|ation f, stym || ~er vt, styma

stoïque adj, stiw

stomacal adj, stohcaw

strabisme m, zez

strangulation f, strahgaj

stratège m, jepor

stratég|ie f, jep || ~ique adj, jepaw

stress m, stres || ~er vt, stresa

strict adj, strict

stri|e f, stri || adj, strish || ~er vt, strika

string m, phus

strophe f, strof

stupéf|ait adj, txynj || ~action f, txynaj || ~ier vt, txyna

stupeur f, txyn

stupid|e adj, pheb || ~ité f, phebz

style m, styl

stylo m, stil (stylographe) || ~ bille m, bic-stil || ~ plume m, plym

suave adj, swaw

sub|ir vt, syeba || ~it adj, syebj; xtoj (soudain)

subject|if adj, vartaw || ~ivité f, vart

sublim|e adj, yps || ~ation f, ypsaj || ~ité f, ypsyz

subsist|ance f, trof || ~er vi, trofa; stihl (rester (différent d'être qq part) ex: Il me reste mon espoir = Jo spaqh styd ojc)

substance f, creem

substitu|er vt, gepa || ~tion f, gep

substitut m, gahj

subtil adj, drim || ~ilité f, drimz

subven|ir vi, zila || ~tion f, zil

suc m, syc

suçage m, sohc

succéder vt, meeta (venir après); xeeda (hériter)

succès m, xet || avoir du ~ (en), xeta (vt)

succession f, meet (de choses); xeed (héritage)

succomber vi, nejta

sucer vt, sohca

sucr|e m, xug || ~er vt, xuga || ~erie f, xugyz

sud m, sul

suer vi, svhihl

sueur f, svhaqh

suff|ire vi, zata || ~isance f, zatz

suffix|e m, pos-ahjm || ~er vt, pos-ahjma

suggérer vt, gqihl

suggestion f, gqaqh

suicid|e m, temt || se ~er vp, temta || suicider vt, (qq'un; journalisme), temta

suie f, fuj

suif f, qeb

Suisse f, Swis

suite f, swaqh || tout de ~, doe (adv), im nal

suivant adj, swyw

suivre vt, swihl

sujet m, dez

super adj, sper, yer

superbe adj, adkf

superette f, martxti (petite surface)

superfétatoire adj, carhaw || ~ m, carh

superfici|e f, bunz || ~el adj, bun (propre & fig.)

superflu adj, carhaw || ~ m, carh

supér|ieur adj, phidq || ~iorité f, phidqyz

supermarché m, martx (grande surface)

superstit|ieux adj, xtitaw || ~ion f, xtit

supplé|ant m, wixor || ~er vt, wixa

supplément m, phuqhz || ~aire adj, phuqh

supplier vt, qfika

supplique f, qfi

support m, stal (soutien); edh (tolérance) || ~er vt, ftihl, stala (soutenir); edha (tolérer)

suppos|é adj, sish || ~er vt, sika || ~ition f, siz

suppression f, torp

supprimer vt, torpa

suppur|ation f, lafaj || ~er vi, lafa

suprématie f, omt

suprême adj, suhm

sur prép, ep

sûr adj, sic (certain); xyrt (sans danger) || ~eté f, xyrtz (sans danger) || bien ~, xyl (adv)

surf m, syrfh || ~er vt, syrfha

surface f, syf || faire ~, syfa || grande ~, martx (supermarché) || petite ~, martxti (superette)

surg|ir vi, wydqa || ~issement m, wydq

surnom m, ziq || ~mé adj, zis || ~mer vt, ziqa

surplus m, phwoz*surprendre vt, txahwa

surprise f, txahw

sursi|s m, djut || ~taire adj, djutaw

surtout adv, majst

surveill|ance f, roj || ~er vt, roja

survi|e f, swidq || ~vance m, swidqaj || ~vant adj, swidqyr || ~vant m, swidqor || ~vre vi, swidqa

suscept|ible adj, sofikaw || ~ibilité f, sofikyz || personne ~ible, sofi n)

suspen|dre vt, ejxa || ~sion f, ejx

sutur|e f, xef || ~er vt, xefa

svelte adj, swel

syllabe f, sjuv

symbol|e m, sahjb || ~ique adj, sahjbaw || ~iser vt, sahjba

sympath|ie f, jul, sahjpyz || ~ique adj, sahjp || ~iser vi, sahjpa

symptôme m, sahjt (signe des maladies)

syndic m, qihc

syndicat m, qihg

syndrome m, sowk

synonym|e adj, mi-nomaw || ~e m, mi-nom || ~ie f, mi-nomyz

syntax|e f, qmin || ~ique adj, qminaw

synth|èse f, xtej || ~ique adj, xtejaw

système m, xid || ~ solaire, rhe (astronomie)

Système Solaire m, Inti